Do you work through Upwork or independently?

Both. I work as an independent designer, hourly or on contract. I prefer Upwork, though, because the management side is easy: contracts, hours and payments live in one place, which keeps things simple for me and for the client.